Copyright 2007-2012
Built with Indexhibit

"Condicionadas"
Standard 8 intervenido
3'16"
Música: LzAz
Argentina
2012

En una feria de antiguedades en Córdoba, Argentina, encontré algunos rollos de film de 8 mm, el vendedor se puso nervioso cuando le pregunté de que trataban los films. "Son condicionadas" me decía. Ese término que parece salvar a todos aquellos a quienes se les imposibilita pronunciar la palabra PORNO.

On an antiques fair in Córdoba, Argentina, I found some regular 8mm footage. The seller got nervious when I asked him what were the films about. "They are...conditioned films" he said. That word seems to help those who can't seem to pronounce the word PORNO.

Screenings:
2da Muestra de Arte Pospornográfico, ArteCinema Espacio INCAA Km 3 - Buenos Aires, Argentina.
PONREPO, the Cinema of the National Film Archive - Praga, República Checa.
PAF, the Festival of Film Animation - Olomuc, República Checa.
Friedl Kubelka Schule - Viena, Austria.
Foajé Cine Club - Bratislava, Eslovaquia.

www.000webhost.com