Copyright 2007-2017
Built with Indexhibit

"Lands of the Sea"/"Tierras del Mar"
Standard 8/Super 8mm
5'54"
Chile/Argentina
2019
Obra producida con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores/Fonca

Revelado: Arcoiris Super 8
Scan: Leche
Sonido digital
Instalación sonora: "Tierras del Mar" de Leonel Vásquez
Voz en off: Luis Espinosa y Andrés Sanibañes
Registro voz en off: Leonel Vásquez
Intervención Sonora: Taller de Esmeralda Rodríguez
Registro de intervención sonora: Fernando Godoy

Sinopsis:
Leonel Vasquez construyó, junto a los carpinteros y pescadores de la costa de Valparaíso, Chile, un bote/intalación sonora siguiento la tradición casi extinta de los botes artesanales de madera que aún navegan estas aguas. A través de los parlantes de madera a bordo es posible escuchar las voces de los pescadores artesanales narrando en primera persona los problemas a los que se enfrentan todos los días para sobrevivir ante la burocracia y la pesca industrial.

Leonel Vasquez built along with the carpenters and fishermen on the coast of Valparaiso, Chile, a boat/sound installation following the almost extinct tradition of the craft wooden boats that are still sailing these waters. Through the wooden speakers on board it is possible to listen to the voices of artisan fishermen narrating in first person the problems that they face every day to survive before the bureaucracy and industrial fishing.

Screenings:

Festival Proceso de Error
Retrospectiva
Valparaíso, Chile
Diciembre, 2020

IV FESTIVAL INTERNACIONAL CAMARA LUCIDA
Sección Fractales
Cuenca, Ecuador
14 de Noviembre, 2019

ENGAUGE FESTIVAL
Selección oficial
Interbay cinema society
Seattle, WA, Estados Unidos
7- 9 de noviembre, 2019

FICVALDIVIA
Proyección de programa de films
Sala Paraninfo
Universidad de Chile
Valdivia, Chile
7 - 13 Octubre, 2019

TERRITORIOS LATINOAMERICANOS EN CELULOIDE
Curaduría: Alexandra Cuesta
Cine 8 ½ La Floresta
Quito, Ecuador
Septiembre 21, 2019

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE LA PLATA FESTIFREAK
Muestra Internacional de cortometrajes
Cinema Select
La Plata, Argentina
Septiembre 10, 2019

BAFICI Itinerante - Mendoza
Universidad Nacional de Cuyo
Mendoza, Argentina
Agosto 31, 2019

BAFICI Itinerante - Rosario
Cine Cairo
Rosario, Argentina
Agosto 16, 2019

Olhar de Cinema - Festival Internacional de Curitiba
Selección competencia internacional
Curitiba, Brasil
8 y 9 de Junio, 2019

10° Mostra de Cinema Periferico [s8]
Programa de films "Arqueología y Antropología"
La Coruña, España
Junio 2, 2019

BAFICI Buenos Aires Festival of Independent Cinema
Estreno en competencia
Buenos Aires, Argentina
Abril 9, 2109